Nachdem wir euch gestern einen deutschen Clip mit den Stimmen von Motoyasu und Itsuki vorstellen konnten, gibt es nun einen neuen Einblick in die deutsche Vertonung der Serie “The Rising of the Shield Hero”. Dabei stellt man Birte Baumgardt, die auch die Dialogregie führte, als deutsche Stimme von Raphtalia vor, während Ricardo Richter die Rolle von Ren übernimmt.
Weitere bekannte deutsche Sprecher sind:
- Björn Schalla als Naofumi Iwatani
- Sonja Spuhl als Malty S Melromarc / Myne
- Arne Stephan als Motoyasu
- Christian Zeiger als Itsuki
Die erste Staffel von „The Rising of the Shield Hero“ feierte ihre Premiere im Januar 2019 und entstand unter der Regie von Takao Abo bei Kinema Citrus (Made in Abyss, Barakamon). Für das Charakterdesign war Masahiro Suwa verantwortlich, während Keigo Koyanagi das Drehbuch beisteuerte. Der Anime wird zudem eine zweite und eine dritte Staffel erhalten (wir berichteten).
Serie erscheint bei KAZÉ
Hierzulande konnte die Serie im Simulcast bei Crunchyroll verfolgt werden. Anfang 2021 wird KAZÉ die Serie auf Disc veröffentlichen. Am 15. Juli wird die Serie zudem auf dem Pay-TV-Sender TNT Comedy mit Deutscher Synchronisation zu sehen sein.
Aneko Yusagi startete die Light Novel-Reihe zunächst als Web-Novel auf der „Let’s become novelists“-Webseite (jap. „Shōsetsuka ni Narō). Anschließend wurde die Novel von Media Factory in gedruckter Version veröffentlicht. Im Jahr 2014 inspirierte die Reihe eine gleichnamige Manga-Adaption, die aus der Feder von Aiya Kyū stammt. Hierzulande sicherte sich TOKYOPOP die Lizenz am Manga und veröffentlicht diesen seit April 2017. Die Light Novel schaffte es allerdings noch nicht zu uns.
Dritter Synchroclip:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Naofumi Iwatani ist eigentlich nur ein einfacher Otaku, doch eines Tages findet er sich in einer anderen Welt wieder. Er wurde als einer der Vier Legendären Helden beschworen, die das Reich Melromarc vor dem Untergang retten sollen.
Als Held des Schildes soll er an der Seite seiner Kameraden kämpfen – doch schon bald fallen ihm diese in den Rücken und lassen ihn ohne Geld, Respekt und Ehre zurück. Zusammen mit der Sklavin Raphtalia macht er sich nun alleine auf, um die Wellen des Untergangs abzuwehren.
Wird er es mit seinen rein defensiven Fähigkeiten schaffen, aus dieser verzweifelten SItuation zu entkommen?
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
