Bereits im Juni haben wir umfangreich über den deutschen Disc-Release der Serie “Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious” berichtet. Nun ist diese auch bei Online-Händler Amazon.de vorbestellbar.
Bei Amazon.de bestellen:
- Cautious Hero – Vol. 1 (Blu-Ray/DVD)
- Cautious Hero – Vol. 2 (Blu-Ray/DVD)
Das erste Volume der Serie, das die Episoden 1 bis 6 mit deutscher Synchronisation sowie mit japanischem Originalton und deutschen Untertiteln umfassen soll, wird voraussichtlich am 24. August 2020 auf DVD und Blu-Ray erscheinen. Als digitale Extras sind das Clean Opening, das Clean Ending und Trailer zu weiteren Veröffentlichungen von peppermint anime mit an Bord. Insgesamt wird die Serie auf zwei Volumes veröffentlicht. Der Releasetermin für Volume 2 mit den Episoden 7 bis 12 ist der 19. Oktober 2020.
Die deutsche Synchronisation der Serie entstand bei @alpha Postproduktion in München nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Daniel Schlauch. Ihr dürft euch dabei auf die folgenden Stimmen freuen:
- Vincent Fallow (u.a. Eishirou Sugata in Angeloid) als Seiya
- Anna Ewelina (u.a. Misora Whitale in Sky Wizards Academy) als Ristarte
„Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious“ wurde bei Streaming-Anbieter WAKANIM im Simulcast ausgestrahlt. Produziert wurde der Anime im Studio White Fox. Masayuki Sakoi agierte dabei als Regisseur, während sich Kenta Ihara für die Serienkomposition verantwortlich zeigte. Das Charakterdesign übernahm Mai Toda. Den Opening-Song „TIT FOR TAT“ steuerten MYTH&ROID bei, während Riko Azuna den Ending-Song „be perfect,plz!“ sang.
Trailer mit deutschen Untertiteln:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Die Göttin Listarte – Retterin von Gairbrande, einer Welt im Super-Hard-Modus – beschwört einen Helden, der ihr zur Seite stehen soll. Dieser Held, Ryūgūin Seiya, ist übermächtig, aber auch übervorsichtig. Er kauft zum Beispiel drei Rüstungssets: eines zum Tragen, eines als Ersatz und das dritte als Ersatz für den Ersatz. Nicht nur hortet er einen absurden Vorrat an Items, sondern verbringt seinen Alltag mit Muskeltraining, bis er das Level-Cap erreicht und bekämpft Schleime mit maximaler Kraft, nur um auf Nummer sicher zu gehen.
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
