Bei AniMoon Publishing ist das erste Volume von “HAGANAI” bereits erhältlich und auch im freien Handel ist der Anime in Kürze verfügbar. Vorab veröffentlichte der Publisher nun einen deutschen Clip, den ihr weiter unten findet.
Das erste Volume, das offiziell am 14. August 2020 erscheint, umfasst dabei die Episoden 1 bis 4 mit deutscher Synchronisation sowie mit japanischem Originalton und deutschen Untertiteln. Das Ganze erscheint als limitierte Mediabook-Edition, der als exklusives Extra ein Freundschaftsarmband beiliet.
Bei Amazon.de bestellen:
Die deutsche Synchronisation der Serie entstand bei der TNT Media GmbH in Berlin unter der Dialogregie von Martin Irnich. Die Dialogbücher steuerten Julia Bautz und Mari-Jeanne Widera bei. Folgende deutsche Stimmen sind im Anime zu hören:
- Sebastian Schulz (u.a. Welf Crozzo in DanMachi) als Kodaka Hasegawa
- Josephine Schmidt (u.a. Shion in That Time I Got Reincarnated as a Slime) als Kobato Hasegawa
- Nicole Hannak (u.a. Wiz in KonoSuba) als Sena Kashiwagi
- Laurine Betz (u.a. Reg in Made in Abyss) als Yozora Mikazuki
- Mia Maron (u.a. Maria Naruse in Testament of Sister New Devil) als Maria Takayama
- Magdalena Höfner (u.a. Sayaka Miyata in Keijo!!!!!!!!) als Rika Shiguma
- Daniela Molina (u.a. Aqua in KonoSuba) als Yukimura Kusunoki
Der Anime entstand unter der Regie von Hisashi Saitō im Studio AIC Build. Das Charakterdesign stammt von Yoshihiro Watanabe, während sich Tatsuhiko Urahata sich um das Drehbuch gekümmert hat. Die erste Staffel wurde im Oktober 2011 ausgestrahlt. Zwei Jahre später ging mit „Boku wa Tomodachi ga Sukunai Next“ die zweite Staffel an den Start.
Der Anime basiert auf der gleichnamigen Light-Novel-Reihe von Yomi Hirasaka (Story) und Buriki (Illustration). Die Veröffentlichung der Novel begann im Jahr 2009. Beendet wurde die Reihe im Jahr 2015. Hierzulande ist die Light-Novel bisher nicht erhältlich.
Deutscher Clip:
Handlung:
Kodaka Hasegawa hat keine Freunde, doch wie es der Zufall so will, findet er in der eigenbrötlerischen Yozora eine Leidensgenossin. Kurzerhand gründen sie den „Nachbarschaftsclub“, einen Club für Leute, die neue Freunde finden wollen. Nach und nach kommen die skurrilsten Außenseiter der Schule zusammen und ehe er sich versieht, ist Kodaka von zwei Todfeinden, einer nymphomanischen Wissenschaftlerin,einer zehnjährigen Nonne und einem „Jungen“, der männlicher werden will, umgeben. Schnell zeigt sich, dass die Einzelgänger zwar keine Ahnung haben, wie man Freunde findet, aber verdammt viel Spaß zusammen haben werden!
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
