Nachdem Publisher KAZÉ zuletzt die Liste der deutschen Sprecher veröffentlichte, die an der Lokalisierung des Animefilms A Silent Voice beteiligt waren, folgt nun auch ein deutscher Trailer. Das Video findet ihr weiter unten in unserem Artikel.
Am 26. September 2017 zeigt KAZÉ A Silent Voice im Rahmen der Anime Nights in vielen deutschen und österreichischen Kinos. Dabei wird die deutsche Synchronfassung des Films ausgestrahlt. Voraussichtlich am 16. März 2018 wird der Publisher den Streifen dann auch fürs Heimkino auf DVD und Blu-Ray veröffentlichen. Eine Vorbestellung ist bereits möglich.
Bestellen bei Amazon.de:
A Silent Voice [Blu-ray]
A Silent Voice [DVD]
Die deutsche Synchronisation des Films entstand bei den G&G Studios unter Regie von Birte Baumgardt. Als Sprecher waren in den jeweiligen Rollen mit dabei:
- Shoya Ishida: Nicolás Artajo
- Shoko Nishimiya: Jill Schulz
- Yuzuru Nishimiya: Maximiliane Häcke
- Tomohiro Nagatsuka: Benjamin Stolz
- Miki Kawai: Ilona Brokowski
- Naoka Ueno: Birte Baumgardt
- Miyoko Sahara: Corinna Dorenkamp
- Satoshi Mashiba: Patrick Baehr
- Miyako Ishida: Milena Karas
- Maria Ishida: Rahel von Tettenborn
- Yaeko Nishimiya: Vanessa Wunsch
- Ito Nishimiya: Sibylle Kuhne
- Kazuki Shimada: Felix Mayer
- Keisuke Hirose: Johannes Wolko
- Herr Takeuchi: Norman Matt
- Frau Kita: Julia von Tettenborn
Deutscher Trailer zu A Silent Voice:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Vimeo.
Mehr erfahren
Handlung:
Die gehörlose Shoko kommt mitten im Schuljahr neu in die Klasse. Ihre Beeinträchtigung stellt ihre Mitschüler vor eine ziemliche Herausforderung. Einerseits sind sie interessiert, andererseits beginnen sie die Kommunikationsprobleme zu frustrieren. Besonders der Raufbold Shoya fängt an, sie gezielt zu mobben und zu verfolgen, bis sie aufgibt und die Schule verlässt. Doch was Shoya nicht ahnt: Sein Verhalten wird Konsequenzen haben …
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
